Ich würde "einfach" auch beim Massenstempeln den gleichen Dialog anzeigen, wie beim einfachen Stempeln - mit den entsprechenden, dort zur Verfügung stehenden Funktionen. Mittlerweile gibt es ja Platzhalter für die Dateivorschau.

Warum das abweichend bearbeitet werden muss, habe ich bis heute noch nicht genau verstanden.

Ja, undbedingt, ein ganz wichtiger, in der Praxis derzeit nervtötender Punkt!